AISubs v3.7
Good evening, everyone. I'm Kamachi Ikina, representative of Team 8 in Okayama Prefecture.
I'm going to play Team 8's hidden game. It's the seventh time today!
Yay!
Until now, Team 8 has sent in 15 fresh members every week.
I'd like to show you something even more powerful than this time, so I'll select members and distribute them in small numbers!
Here are today's distribution members! Come on, everyone!
Yay!
Now that we're all here, let's all say hello again! Good evening, everyone!
One, two!
Yay!
With that said, let's introduce ourselves one by one, starting with Riru-chan!
Hi! I'm Riru Nune, a 17-year-old Akita Prefecture representative in my third year of high school.
My favorite food is pulled duck and fried noodles! Thank you for having me!
Yay!
Yay! What is that?
Yay!
Hi! I'm Inoue Mie, a representative of Iwate Prefecture.
My favorite food isn't croquette, but soba! Thank you for having me!
Yay!
Hi! I'm Eka Suzuki, a representative of Shizuoka Prefecture.
My favorite part of grilled meat is pork ribs! Thank you for having me!
I see! Yay!
Hi! I'm Mitsuha Fukutome, a representative of Hyogo Prefecture.
My favorite food is strawberries and bean stew, and sushi (hard-boiled animals) and face-hugging! Thank you for having me!
Hey, hey!
Yay!
Next!
I'm Mari!
I'm Fishing Bow! Thank you for having me!
Hi! I'm Nagari Nottoku, a 13-year-old second-year middle school student representing Tottori Prefecture.
My favorite food is strawberries. Thank you for having me!
You're such a cute idol!
Hi! I'm Ukina Kamachi, a representative of Okayama Prefecture.
My favorite food recently is my own soup, a lot of vegetables, consomme soup and Chinese soup! Thank you for having me!
You look delicious!
Hi! I'm Risa Ali, a representative of Kochi Prefecture.
When it gets hot, I often eat a tank top omelet. Thank you for having me!
Hi! I'm Uemi Sorano, a representative of Miyazaki Prefecture.
My favorite food is the rice omelet that my mom made. Thank you for having me!
This show is about how fresh members of the team can get more appealing points!
Today, we have eight members!
Let's do our best, everyone!
Let's do our best!
This is the seventh episode, and for the first time in a small number of people, we're doing this show.
How is it, everyone? Have you been practicing for a week?
Yes, we have!
How about you, Fukubame? Have you been practicing?
I've been practicing every night, so I'd like to give it a try!
What are you practicing?
Hamone! Kashidamae!
Hamone! That's my joke!
She said it herself!
I did my best, but...
Huh? She took my joke!
It was similar! It was similar for everyone!
It was similar!
Let's do our best!
Yes! And from today's stream, I decided on the MVP every time I broadcast it!
That member will automatically appear in the next stream!
I was able to come up with a new system of appearing, but I was entrusted with the main role, so I hope you will continue to...
I love you, Airi-san! I love you, Airi-san!
I'm in a good mood! I'm in a very good mood!
Airi-san, please praise me even if you don't like me while I'm streaming!
That's what I'd like to do!
Let's do our best!
Then, one by one, I would like to announce the results of my week towards the camera!
First of all, Miyuko! Please!
I'm Inoue Miyu, the representative of Iwate Prefecture!
I'd like to do my clothes one by one again today!
Hey, croquette, how long are you going to wear Inoue's clothes?
Sorry, sorry!
Oh?
Ugh! What is this? What is this? What is this?
Yay! Yay! Yay! Yay! Yay! Yay!
I've heard her name many times, but I've never thought of her since I was little.
She's one of the idols I admire, so I'm surprised at her appearance.
She has a great talent for singing and dancing, but she's more of an idol than anyone else.
I'm sure you'll have big dreams come true.
That's for life, for life, for life.
I was surprised.
It's really off.
Is it JAPAN MEET?
DJ Mioko.
I'd like to hear your thoughts about the rap for "Croquette" by Yuka Oshimen.
It's so funny.
By the way, you're the cutest.
In that sense, you should do it, too.
It sounds delicious.
I'm sorry, Yuka.
Sorry, Yuka.
It was funny.
If you know it, you'll be fine.
I'm sorry for surprising you.
You understood how hard it was for me.
It was hard for me.
Now, we have a staff memo.
I'd like to read your staff memo. Is it your first time?
It's my first staff memo.
I'm excited. I'd like to read it.
Among the members of FUKUSHI GAY, Inoue is particularly lazy and worried about streaming.
Even the air conditioner is out of order.
What do you mean the air conditioner is out of order?
The air conditioner is blowing.
I don't know what you're talking about.
I'm making fun of you.
By the way, I was streaming tongue-twisters today, but it didn't sound good.
You're making fun of me too much.
Can you show me the tongue-twisters you were doing today?
Raw wheat, raw wheat, raw rice, raw wheat, raw rice, raw wheat, raw rice, raw egg.
Thank you for saying raw wheat, raw rice, raw egg.
There's a little more.
When summer approaches, croquettes are hot because they're gloves.
What do you think about that?
Gloves... gloves are hot even in summer.
That's true.
How many times do you think you'll do that?
Gloves... gloves are more like croquettes.
It's more like croquettes than gloves.
Yes, that's right.
Thank you very much.
That was Miyoko's first tongue-twister.
We were able to see Miyoko World every time.
I'd like to ask Paranon for the next one.
Paranon, please.
Yes, I'm Uemi Sorano, representative of Miyazaki Prefecture.
I'm trying sports stacking.
Last time, I took two quizzes and had Miyoko measure them.
I succeeded in getting a good result of 16.5 seconds.
Yeah!
Congratulations!
I'd like to have a quiz competition today as well.
I'd like to have a quiz competition with Paranon.
Wow!
Here's the first one.
Ta-da!
This one is cute.
There are several times when I'm shocked.
When is it?
Please answer two of them.
Two of them?
Sorano is shocked.
Yes, yes, yes!
Yes!
Who is it?
It's me, Kamachi.
Yes!
When you try to take only one cup, but you can only take two.
Is it wrong?
It's wrong.
Next!
When you suddenly want to drink something and you drink it in a hurry, there is a hole in the bottom of the cup.
Is it wrong?
It's wrong.
When it fell apart, the cup was...
Can I answer?
Yes!
Is it me?
Yes!
When LINE doesn't come back from work...
Why?
It doesn't matter.
I thought it was a shock.
My friends come back from work.
It's wrong.
It's about time for me to answer.
The answer is...
Ta-da!
"When the cup fell apart," is what Remi said.
The cup often flies somewhere.
I think it's really cool.
It's full of energy.
Yes!
Then, the second question!
Ta-da!
"When I'm stacking coats," there is a timing when I get clumsy.
What is it?
When you get clumsy...
What is it?
When you get clumsy...
When you stack up...
Yes!
Is it correct?
It's wrong.
Huh?
Is it wrong?
The atmosphere of the world...
Huh?
Lil?
Huh?
What do you think it is?
You can say it.
Well...
It couldn't have been a cup, could it?
You know, a cup...
A cup...
It's stuck and I can't get it out.
Wait a minute!
Wow!
That's amazing!
Wow!
The moment you separate your right hand and your left hand...
Like this...
It's hard.
You're right.
I'd like to do it again today!
Good luck! It was fun!
Good luck!
3-3-3-Step and 3-6-3-Step and a lap cycle challenge!
Okay!
Here we go!
What is this?
It's fast!
It took me 9.09 seconds.
Wow!
You're a pro!
You're a man!
Let's do it again!
Like in the quiz earlier...
It's too fast!
It took me 9.09 seconds.
You can do it in 4.56 seconds.
Wow!
You're fast!
You're really fast!
That's where...
Everyone...
Oh, I made a mistake!
I made a mistake!
Miyako is cute!
Miyako, please measure me!
Okay!
Are you ready?
Yes!
Here we go!
Ready...
Start!
Go for it!
Go for it! Go for it! Go for it!
She's fast!
Her record is 17.15 seconds!
She's amazing!
She's fast! She's fast!
She's talented!
It's hard to narrow it down, but I'll do my best to get closer to her!
That was sports stacking!
Yay!
I have a staff memo for Sorano, so I'd like to read it!
In her sports stacking stream, she's been singing and dancing to 47's "wonderful town"
80% of the songs are Miyazaki, and 90% are Kyushu.
What?
Are you singing?
Are you singing and dancing?
Yes, I am.
She's cute!
To tell you the whole story, my head is in a panic, so I'm doing it all in Miyazaki and Kyushu.
If you have more time someday, I'd like you to say something in Chinese and Japanese.
I'll say it!
I have one more!
She often notices that her fans' icons have changed, and when beginners come, she introduces herself once in a while.
She sometimes delivers serious notes like this.
She's watching her fans, isn't she?
Yes, that's right.
She's watching her fans, isn't she?
Yes, she is.
I saw a new side of her.
Thank you very much. That's what the staff said.
I'll be careful not to be spied on by the staff.
So, next, I'd like to do it.
What I'm doing is juggling, but I'm always doing this, right?
This is a juggling-only ball, but I can do it with other things, like cascades.
So, I'd like to try using various things today.
Like melon?
First of all, I'll use this masking tape.
The amount of tape I'm using is also different, so the weight is different, but I'll try it.
Wow, that's amazing.
I can do it like this.
Next is more difficult.
This lipstick, comb and eye drops.
If a girl had it, she would definitely carry it in her bag for a walk.
I'd like to use it as a key for girls.
I'm going to turn it around.
The size is completely different.
Wow, that's amazing.
It was a little difficult, but I did it!
If you don't have a ball, you can practice juggling like this, so please try it!
I'll do it with an egg, so I'll do it with an egg.
Is that what fans say?
I'll do it with an egg.
What did you say?
I'd like to see it for a moment.
I'll consider it.
Back to the problem.
I said I'd do 5-3-1 last week, but 5-3-1 doesn't feel like anything at all, does it?
So I wrote it down on paper to make it easier to understand.
Zazzling has numbers distributed depending on how you throw it or how you hold it.
There are a lot of numbers like this, but I don't have any numbers, so I think it's hard to see.
First of all, "zero" is just a state where you don't have anything.
Simply "zero".
"One" looks like this when you look at the picture.
Handshake.
That's scary!
I wonder if it's okay.
It looks like this when you look at it from above.
That's right.
Next.
Clothes.
Clothes look like this.
"Two" is just the state you have in your hand.
The state you have is "two".
Next.
"Three" is to throw the same trajectory as "cascade".
"Three" is like this.
I'm a little different and my shoulders are wide.
Next.
"Four".
"Four" is what I did before.
It's called "four ball countenance".
This height that comes back to the same hand vertically is called "four".
The last thing I want to say is "five".
"Five" is my goal.
It's the trajectory you throw at the last height.
I'm going to challenge "five", "three", and "one" today.
I understand.
That's amazing.
I'd like to try it.
Can you give me a place?
Why are you laughing like that?
The comments are really funny.
What was funny?
It says, "Are you going to stick it on your forehead?"
How do you stick it on your forehead?
I'll do it.
"Five", "three", "one".
"Five" is when you're flying.
Oh, I messed up. "Five", "three", "one". "Five", "three", "one".
Wow!
You're a pro. You're going to be smart.
Like this!
Wow!
Now you can only do it from the right and from the left, but I'd like to do it so you can do it in a row.
But now you can do it individually, so I think you can do it in a row, right?
So I'd like you to do it in a row.
Kairi-san!
Oh!
Thank you!
That's nice.
That's cute.
That's all for today.
Yay!
I'm glad you put in your hobby points.
Now that we have the staff memo here, we'd like to read it.
Oh, you're going to read it?
Here it is.
I went to Shin-Okubo for the showroom stream and they told me I passed!
I'm curious about what will happen in Shibuya and Shinjuku.
By the way, I also passed in Harajuku.
How is it? What do you do when you go to Shibuya and Shinjuku?
You went in?
Didn't you go in after all?
Did you go in?
You went in with me, didn't you?
You went in?
Did you go in with me?
You went in with me, didn't you?
What do you fight for?
Oh, it's a crowd.
A crowd, a crowd?
That's right, it's surprising.
That's right.
It's a battle.
When I go to Tokyo, I feel like I'm in a battle.
I see.
Here's another one.
She said, 'I can't dance because I'm doing a karaoke stream.' Two seconds later, she said she was dancing at an interview.
It's embarrassing!
You forget what you said two seconds later, don't you?
That happens a lot, but I got excited and danced.
Because you're an idol.
I see, you're an idol.
When she was practicing for the show, she said in the comment section that she wanted to be a ball.
What do you think?
Yukina's fans want to be a ball.
What do you mean?
Isn't it true?
Is it a little M?
Maybe.
Maybe it's a little M.
I don't know.
That's it for Yukina's staff notes,
which contained a lot of embarrassing content.
Bye!
I'd like to move on to the next one,
so Yukarin, please!
The next hidden game I'm going to show you is jump rope.
The other day, last week,
I jumped 20 times in the back,
so today I'm going to do a backflip.
When I say 'go away!'
I think it's very important to jump,
especially when you turn your back,
but it's really hard to turn my arms,
so I might not be able to succeed,
but I'd like to give it a try!
Go for it!
What are you wearing today?
Today I'm wearing pajamas.
Cute!
It's hot! It looks hot!
But it's for summer,
so it's like a towel.
Cute!
I want it!
It's more like a cloth than a jump rope.
You can do it!
Go for it!
You can do it!
You are cute!
It's hard!
I think we will practice a little more and we will be able to fly next week.
Next week...
That's right. We will practice for about a week and we will be able to fly.
I want to do my best.
Does that mean...
Next week...
That's right. If we can fly next week...
That's right. I want to fly.
I want to fly.
I'm not going anywhere.
I don't want you to go anywhere.
I love you.
Airi-san, we will definitely fly next week.
You are cute!
That's good.
I love you.
Thank you.
We just got 50 million points.
I want a little more points.
We just got 50 million points.
I want a little more points.
Let's go.
Airi-san, we will definitely fly next week.
I love you.
You are cute!
We got 100 million points!
Thank you.
We got 100 million points.
We are going to fly and we love you.
I love you.
Believe that
you will love me if I say something wrong.
Anyway, it's a one-point.
So, here, for Kira...
I have a little staff memo for you.
Really?
Well...
The other day, you ate super spicy Peyoung and it was a big deal for you.
How was it?
Did you eat super spicy Peyoung?
Super spicy... The most spicy Peyoung I've ever eaten...
It was really spicy...
And I ate it before I went to bed at night, so...
That's crazy!
I drank about two liters of super spicy water.
It was really a big deal for me.
Wow!
That's a big deal!
So I hope you all try it, too.
No, I don't want to.
I have one more.
It's embarrassing, isn't it?
The other day, when you left the showroom, you wore a blonde short wig and thought you had the wrong room.
Did you wear a blonde wig?
That's right. I've been wanting to dress up lately and I like wearing wigs.
Wow!
But I've been told lately that I thought I was in the wrong room.
If you wear a blonde short wig, you'll change your image a lot.
Next time, I'd like you to wear a blonde short wig and appear in this hidden game stream.
If you wear a blonde short wig, you might fly away and disappear.
Oh, really?
That's funny!
Thank you for your time.
Next up is Remitan!
Please!
I'm going to try this.
Last time, I said I wanted to make a propeller candy, and now I can make it.
I'd like to show you.
First of all, I made it in one color.
It looks like this in one color.
And in two colors...
The atmosphere is completely different, and it looks like this.
Cute!
This is quite complicated and difficult to make and learn.
What is difficult about it?
It's very difficult to match the size of this circle.
That's right.
I see.
I want to appear again next week.
Airi-san!
Who do you think is the cutest?
Everyone is cute and colorful...
Remi, you are the cutest!
I'm sorry.
Since Remi is the cutest, I'd like you to do a screw showtime with the three Pero Pero Candies.
Okay.
Which one should we do?
Let's do all of them.
Okay.
Here we go.
One, two, three...
Cute!
Go!
One, two, three...
Cute!
Four, five, six...
Yay!
Cute!
It's getting easier and easier to make.
Thank you.
Cute!
Last time, I said I wanted to increase the variety of Candies.
This time, I'd like to maximize the speed of making Candies.
I'll do my best next time so that I can make Candies faster.
That's all for today.
Thank you.
We have received a lot of staff notes.
The second one.
"I was stabbed by a crab".
Cute.
Is it itchy?
It's itchy here.
I was stabbed seven times yesterday.
I want to be a crab.
It's itchy.
There's one more.
You said "basketball" during the stream.
I heard your intonation was a little different.
Can you say it again?
Basketball.
Did you really say it like that?
Really?
In English?
Try saying it in English.
Basketball.
Thank you.
I love you. Thank you.
Congratulations.
There's one more in English.
Congratulations.
I heard you said "thank you, thank you" about 30 times to the fans who gave you flowers.
The staff who thought you said "thank you" got stuck in their ears and couldn't sleep that day.
Let's say thank you.
Thank you.
Cute.
Did you just say it?
Recently, I've been saying "thank you" a lot.
What do you mean?
I like saying "thank you" a lot.
I see. It's a hobby.
You like native pronunciation, don't you?
Yes, I do.
How do you say "thank you"?
What do you mean?
What's up with you?
Thank you for saying "thank you" so many times.
Now that we've seen cute Remitan and native Lil,
next up is native Lil.
Nice to meet you.
Hello?
I'm Kirie.
I'm challenging myself.
I'm from Akita.
Akita dog.
I made it today.
Ta-da!
It's a dog!
It's a dog.
It's cute.
It's good!
You're a professional.
I've been trying to wake up since last time.
Did you really buy it?
I'm trying to wake up.
I see.
I'm also challenging myself.
I'm doing a race called "race Kirie".
You know "race", right?
It's a detailed race.
I'm doing it in "Kirie".
I haven't done it yet.
So I'd like to show you a little bit of it.
I'm in the middle of making it now.
I think it'll be complete in a week.
I think we'll be able to show you the finished product in a week's time.
I'll give you five points.
Yukarin, you're too strong.
What is it?
Merrill, do what you always do.
What do you mean "what you always do"?
What?
What do you mean "what you always do"?
What is it?
It's good.
It's the best.
That's zero points.
It's the best.
It's fun.
I'm sorry.
I slipped.
It's fun.
It will take another week to complete "Kirie".
That's all for today.
I have a special statement for you, too.
I'd like you to read it.
This week, Wednesday, 10th.
That's all.
I hope a lot of tough notes will come to you.
I'd like to go next.
Next is Fuku-tome.
Thank you for your cooperation.
I'm Mint Fuku-tome, representing Hyogo Prefecture.
This is what Fuku-tome is challenging.
It's a rubik's cube.
Yay!
As a representative of the company...
That's a Rubik's Cube.
I'm sorry.
I'm a little confused.
Last time, Fuku-tome,
From one side...
No, I made a mistake.
I'm sorry.
There are one to six pages in total, but I'm in a lot of trouble this time, so I'm always like this.
It feels different.
What does it say?
What is it about?
It's a problem.
It's different.
Isn't this a problem?
I thought it was right.
It's different.
No one told me in rehearsal.
I told you.
I'm in trouble now.
I was learning how to capture this rubik's cube, but I thought I'd try it in a different way.
I forgot everything when I tried to learn a different way.
While staring at this poison, I thought, "Irisan is cute and a nice buddy," and I thought of doing it.
You're a really nice buddy and you're really cute and you're the best.
You're always trying to keep up with me.
I'm hurt.
You're a really nice buddy and you're very, very voluminous and I think you're perfect.
I think it was a success in making the whole thing patterned like this.
I think it's all thanks to Irisan being cute and a nice buddy.
That's all for today's interview. Thank you.
Minus 50,000 points.
I'm sorry, but I've got a staff memo for you, too.
When you announced your ranking in the showroom, you had a strong expression when you said "tomedache."
Can you tell me what "tomedache" is?
I'm first place, Airi @ Airi Tomedache.
Try it.
I'm first place, Airi @ Tomedache.
Thank you.
I see.
I remember.
Please write it in your name.
I see.
Yes, that's right. Thank you.
I see.
Okay.
I'm running out of time.
This is a staff memo like this.
Do you want me to say it all?
Should I say it all?
Staff, show me.
I saw a cute "tomedache."
I'm running out of time.
Minus 50,000 points.
You'll have to tell me next week.
Next week.
Lastly, Airi @ Tomedache, please.
Okay.
Really.
So, today...
Oh!
Airi, did you go to Tomedache?
Airi!
Did she go?
Airi, did you go?
Airi!
Airi, did you go?
Today, I'd like to talk about how I used Trump, but...
Oh!
Tomedache?
Airi?
Tomedache?
Airi!
Tomedache?
Airi, are you okay?
She's alive.
She's back.
She's alive.
She's back.
She's back?
Yes.
I'm sorry.
I'll do my best.
So...
Using Trump...
There's only four minutes left...
So, we don't need to do magic anymore?
It seems like there's only four minutes left, but...
Well, the magic...
It's quite long, so...
Should we stop?
Since we're switching sides, so...
Should we stop impersonating anymore?
I still want to see an impersonation.
An impersonation...
It's a copycat.
I want to see a copycat.
Yeah, a copycat is...
But wait, Airi-san stopped.
Huh?
She went straight up.
Airi-san...
Wait!
Ah, she's moving!
Ah!
Airi-san!
Why?!
That's mean! Why do you always stop before me?
But it's dangerous, so...
Since Airi-san is in danger, can you let me read the staff memo too?
Is it okay?
Then Airi-san's staff memo too...
Airi-san is reading it for me, but I'd like to read it for Airi-san.
Why?!
It seems that there is a problem with the lip line entering the side of the mouth.
What does that mean?
Is there a lip line?
Is there?
Is it here?
Here.
Ah, Airi-san's mouth is so cute and cute.
It's really cute.
I'm in a really bad situation right now.
I'm alive right now.
I'm alive.
Oh, yeah, I have a mouth here like a mouthpiece woman.
It's proof of a tight mouth.
Is it cute?
cute!
I'm in a good mood.
Here's the result!
Today is the day when everyone praised me for the first time, and I was in a very good mood.
So I'd like to announce it today, but I'm alive.
Airi-san?
Airi-san, hang in there!
This is bad, Airi-san!
I'm dizzy!
What should we do?
This is important!
What should we do?
It's really important!
Is she alive?
This is really important!
Please go ahead!
Is she alive?
Yes!
Is she alive?
Airi-san?
This is important!
Please go ahead!
Is she alive?
Yes, she is!
It's Riru-chan!
5...
I'm looking forward to it, Riru-chan.
Good luck!
It's almost over.
Riru-chan, congratulations!
It's a shame, but it's time to say goodbye.
It's fun!
Is it moving?
This practice scene will also be distributed in the individual showroom.
Everyone, please take a look!
Please!
Today's delivery can also be viewed as an archive in the future, so please give us a high rating and comment on the program and what you want us to do in the future!
Please!
Yes, the full release of the state of emergency declaration was announced the other day, but we still can't let our guard down.
Continued frequent hand washing, licking, design tickets, of course.
Those who are scheduled to go abroad will be quarantined for three days.
Let's continue to take measures against infection according to our new way of life.
So goodbye.
Bye bye.
Remitan is gone due to time constraints, but thank you very much.
Thank you very much.
Remitan, thank you too.
I'll do my best next week.